اليوم أنا ذاهبة من برشلونة إلى مدريد
سوف أذهب بالقطار كما هي عادتي، لأستمتع بالمناظر الخلّابة على الطريق
اليوم، و للأسف، خطّطتُ لشيءٍ ظننتُ أنّه سيكون مرحاً وعظيماً، إلّا أنّه تبيّن لاحقاً أنّه من أسوأ التجارب التي آلمت قلبي
مصارعة الثيران التي يشتهر بها التراث الإيطاليّ، لم أكن أظنّ أنّها بهذه الوحشيّة، أو أنّها لا تزال كذلك بعد كل هذا التقدّم، إنّ ما يحصل مع الثور المسكين ينافي كلّ شرائع حقوق الحيوان المعترف بها عالميّاً
وصلتُ إلى حيث العرض المشؤوم… وجلست أترقّب كيف تكون مصارعة الثيران
لم أتخيّل لوهلةٍ أن الثور سوف يعذّب ويطعن فعلاً كلّ آنٍ وآخر
والأسوأ من هذا كلّه، أنّ العرض ينتهي بذبح الثور بسيفٍ طويل، ونقله إلى المسلخ ليتمّ توزيع لحومه إلى المتاجر
لا أصدّق أنّي دفعتُ مالاً لأدعم هذا النوع من العروض
بعدما انتهيتُ من هذا العرض، توجّهت لأتناول شطيرة برجر! كنتُ بحاجةٍ لأروّح عن نفسي بعد هذا العرض
و هكذا انتهى يومي بعودتي إلى المنزل! وداعاً